סרטונים המוצגים כאן מתורגמים לעברית
בחלקם פיצלתי את השמע הסטראופוני – בערוץ אחד מושמע המקור באנגלית
בשני התרגום לעברית
ניתן להקשיב לסרטונים אלה באוזניות – באוזניה האחת יושמע התרגום ובשנייה המקור
דבר זהה ניתן לעשות עם רמקולים בהם ניתן לנתק אחד מהם ולהישאר עם המקור או עם התרגום
חלק מהסירטונים בא עם כיתוביות
בתחתית הסרטון, בשורת הסטטוס
מופיע מלבן (מסומן בחץ האדום
שמו captions